🌟 비위(가) 상하다[뒤집히다]

1. 냄새가 강하거나 비린 것 등에 대해 견디는 능력이 좋지 않아 금방 토할 듯하다.

1. 伤脾胃；倒胃口；败胃口: 对味道重或有腥味的东西抵抗力弱，就要呕吐了一般。

🗣️ 配例:

나는 부둣가에서 올라오는 생선 비린내에 비위가 상하여 아무것도 먹지 못했다.
I was disgusted with the fishy smell coming up from the pier and could not eat anything.
♔ 외국 여행은 어땠어?
How was your trip abroad?
♕ 그 나라 향신료가 너무 강해서 비위가 뒤집히는 바람에 이틀을 굶었지 뭐야.
The spices in the country were so strong that i had to starve for two days because my stomach was upset.

비위(가) 상하다[뒤집히다]: One's patience hurts[is reversed],脾胃が悪くなる。気持ち悪い。吐きそうだ,être écœurant,estropear [revolver] la gana,يتقذر من ؛ (تنقلب المعدة),дотор муухай оргих,buồn nôn,(ป.ต.)ระบบย่อยเสีย ; คลื่นไส้, ท้องไส้ปั่นป่วน,,выворачивать,伤脾胃；倒胃口；败胃口,

2. 마음에 들지 않고 기분이 나쁘다.

2. 反胃；反感: 感到不满意，心情不好。

🗣️ 配例:

사람을 무시하는 듯한 승규의 말에 민준은 비위가 상했다.
Min-jun was offended by the words of seung-gyu, who seemed to ignore people.

💕Start 비위가상하다뒤집히다 🌾End

Start 비

비 End

Start 위

위 End

Start 가

가 End

Start 상

상 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

Start 뒤

뒤 End

Start 집

집 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 叙述服装 (110) • 表达日期 (59) • 叙述性格 (365) • 表达情感、心情 (41) • 职业与前途 (130) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (76) • 介绍（家属） (41) • 居住生活 (159) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124) • 爱情和婚姻 (28) • 天气与季节 (101) • 谈论失误经验 (28) • 交换个人信息 (46) • 看电影 (105) • 查询路线 (20) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8) • 心理 (191) • 表达时间 (82) • 点餐 (132) • 哲学，伦理 (86) • 打招呼 (17) • 韩国生活 (16) • 地理信息 (138) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 外表 (121) • 打电话 (15)